Ovo može biti moja jedina šansa da dobijem dete Rejèel.
Det er min chance for at få et barn.
To ti je jedina šansa da se izvuèeš.
Du får en chance for at slippe.
ali znaš li da je onaj dijamant jedina šansa koju ima da izvuèe svoju porodicu odavde.
Ved du godt, at den diamant er den eneste chance han har for at få sin familie ud?
To je jedina šansa koju imamo da dobijemo na vremenu za regrutovanje, a da ipak imamo punu ekipu na terenu.
Det er den eneste mulighed, vi har for at samle et hold.
Ako želite oba deteta živa to je jedina šansa.
Kun sådan kan vi redde dem begge.
Ovo je jedina šansa za nju da usmeri sav taj bes koji ima, i da ga upotrebi kako treba.
Dette er det skud hun har behov for at tage alt den vrede hun har og være i stand til at sætte det ind i en struktur.
Vojvoda je najmoæniji plemiæ u Engleskoj... on mi je jedina šansa.
Greven er den mest magtfulde adelsmand i England. Han er min eneste chance.
Šta ako nam je ovo jedina šansa da sve bude onako kako je trebalo biti?
Hvis det er vores chance for at bringe orden i tingene?
Jedina šansa nam je dok oni spavaju.
Det er vores eneste mulighed. Mens de sover.
Jedina šansa koju vas dvoje imate je ako nam sve iznesete.
Den eneste chance for jer to, er at lægge det hele på bordet.
Bekstvo je postalo naša jedina šansa za preživljavanje.
Flugt er nu vores eneste chance for overlevelse.
Ja sam ti jedina šansa da izvuèeš živu glavu.
Nu er jeg den eneste skud at du får ud af disse skove i live. Du høre mig?
Njegova jedina šansa je da je ostavi.
Den eneste chance han har, er at lade hende gå.
Jedina šansa da je Snežana i Ema pobede jeste ako iskoriste mastilo od lignje.
Den eneste chance, Snehvide og Emma har, for at besejre hende er med blæksprutteblæk.
Ovo je jedina šansa koju smo dobili.
Det her er chancen vi har fået.
To je naša jedina šansa dobivanja s ovog otoka.
Det er vores eneste chance for at komme af øen.
Mislim da je jedina šansa imamo dobivanja S ovog otoka je li svi mi zajedno raditi.
Den eneste måde vi kommer væk fra øen er, hvis vi samarbejder.
To bi mogla biti jedina šansa koju æu ikada imati da promjenim svoj život.
Det her kunne være min eneste chance for at ændre mit liv.
Možda joj je taj momak jedina šansa.
Den dreng kan være hendes eneste chance.
Ti si mi jedina šansa da preživim.
Du er min eneste chance for at overleve.
Jedina šansa nam je da odemo na drugu stranu univerzuma, najbolje što umemo i možda, samo možda æemo moæi da živimo ostatak našeg života pre nego što taj ludak stigne tamo.
Hvis vi skynder os af sted til den anden ende af universet i en vis fart, kan vi måske, og kun måske, nå at leve livet, før den stjernepsykopat finder derud.
I ja shvatio to bi moglo biti moja jedina šansa.
Dette er måske min eneste chance.
Naša jedina šansa protiv Mount Weather je ako se borimo zajedno.
Vores eneste chance imod Mount Weather, er at vi står sammen.
Naša jedina šansa za mir s ljudima s površine leži u onome koji je deo oba sveta.
Vores eneste håb for et fredeligt liv med overflade beboerne, er med en af begge verdener på tronen.
To nam je jedina šansa koju imamo.
Det er den eneste chance, vi har.
To nam je jedina šansa sad.
Det er vores eneste chance nu.
Zašto si mi to uradio, to mi je bila jedina šansa!
Hvorfor gjorde du det? Det var min chance.
Taj voz je jedina šansa da izađemo živi odavde.
Toget er vores eneste chance for at slippe herfra i live.
Ovo nam je možda jedina šansa da ih spasemo.
Måske den eneste måde at redde dem.
Za nas doživotne, kako same sebe nazivamo, jedina šansa za otpuštanje jeste kroz zamenu sudske kazne, koja je bila odobrena samo dvema ženama od 1989, pre, skoro, 30 godina.
For os Lifers, som vi kalder os selv, er vores eneste chance for løsladelse, gennem en omstødelse, hvilket kun er blevet givet til to kvinder siden 1989, omkring 30 år siden.
3.568156003952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dette er den eneste chance, du nogensinde vil fa. 